libvirt (简体中文)

Libvirt 是一组软件的汇集，提供了管理虚拟机和其它虚拟化功能（如：存储和网络接口等）的便利途径。这些软件包括：一个长期稳定的 C 语言 API、一个守护进程（libvirtd）和一个命令行工具（virsh）。Libvirt 的主要目标是提供一个单一途径以管理多种不同虚拟化方案以及虚拟化主机，包括：KVM/QEMU，Xen，LXC，OpenVZ 或 VirtualBox hypervisors （详见这里）。

翻译状态：本文是 Libvirt 的翻译。上次翻译日期：2018-07-10。如果英文版本有所更改，则您可以帮助同步翻译。

Libvirt 的一些主要功能如下：

VM management（虚拟机管理）：各种虚拟机生命周期的操作，如：启动、停止、暂停、保存、恢复和迁移等；多种不同类型设备的热插拔操作，包括磁盘、网络接口、内存、CPU等。
Remote machine support（支持远程连接）：Libvirt 的所有功能都可以在运行着 libvirt 守护进程的机器上执行，包括远程机器。通过最简便且无需额外配置的 SSH 协议，远程连接可支持多种网络连接方式。
Storage management（存储管理）：任何运行 libvirt 守护进程的主机都可以用于管理多种类型的存储：创建多种类型的文件镜像（qcow2，vmdk，raw，...），挂载 NFS 共享，枚举现有 LVM 卷组，创建新的 LVM 卷组和逻辑卷，对裸磁盘设备分区，挂载 iSCSI 共享，以及更多......
Network interface management（网络接口管理）：任何运行 libvirt 守护进程的主机都可以用于管理物理的和逻辑的网络接口，枚举现有接口，配置（和创建）接口、桥接、VLAN、端口绑定。
Virtual NAT and Route based networking（虚拟 NAT 和基于路由的网络）：任何运行 libvirt 守护进程的主机都可以管理和创建虚拟网络。Libvirt 虚拟网络使用防火墙规则实现一个路由器，为虚拟机提供到主机网络的透明访问。

安装

基于守护进程/客户端的架构的 libvirt 只需要安装在需要要实现虚拟化的机器上。注意，服务器和客户端可以是相同的物理机器。

服务端

安装 libvirt 以及至少一个虚拟运行环境（hypervisor）：

libvirt 的 KVM/QEMU 驱动是 libvirt 的首选驱动，如果 KVM 功能已启用，则支持全虚拟化和硬件加速的客户机。详见 QEMU。

其他受支持的虚拟运行环境，包括 LXC、VirtualBox 和 Xen。请参见它们各自的安装说明。
- Libvirt 的 LXC 驱动并不依赖 lxc 提供的用户空间工具。因此，即便需要使用这个驱动也并不是必须安装该工具。
- Libvirt 能支持 Xen，但默认未内建支持。需要用 ABS 编辑 libvirt 的 PKGBUILD ，去掉 --without-xen 选项后重新构建（built）libvirt。由于 VirtualBox 尚未正式支持 Xen，所以应当用 --without-vbox 选项替换前述选项。

对于网络连接，安装这些包：

和用于默认的 NAT/DHCP网络
bridge-utils 用于桥接网络
通过 SSH 远程管理

客户端

客户端是用于管理和访问虚拟机的用户界面。

GNOME Boxes — 简单的 GNOME 3 程序，可以访问远程虚拟系统。

https://wiki.gnome.org/Apps/Boxes || gnome-boxes

Virtual Machine Manager — 使用libvirt对KVM，Xen，LXC进行管理的图形化工具。

https://virt-manager.org/ || virt-manager

兼容 libvirt 的软件列表见这里.

配置

对于系统级别的管理任务（如：全局配置和镜像卷位置），libvirt 要求至少要设置授权和启动守护进程。

设置授权

来自 libvirt：连接授权：

Libvirt 守护进程允许管理员分别为客户端连接的每个网络 socket 选择不同授权机制。这主要是通过 libvirt 守护进程的主配置文件来实现的。每个 libvirt socket 可以有独立的授权机制配置。目前的可选项有、和。

由于 libvirt 在安装时将把作为依赖一并安装，所以 polkit 通常是参数的默认值（来源）。但基于文件的权限仍然可用。

使用 polkit

注意： 为使 polkit 认证工作正常，应该重启一次系统。

libvirt 守护进程在 polkit 策略配置文件（）中提供了两种策略（参阅：Polkit (简体中文)#操作）：

面向完全的管理访问（读写模式后台 socket），以及
面向仅监视察看访问（只读 socket）。

默认的面向读写模式后台 socket 的策略将请求认证为管理员。这点类似于 sudo 认证，但它并不要求客户应用最终以 root 身份运行。默认策略下也仍然允许任何应用连接到只读 socket。

Arch Linux 默认组的所有用户都是管理员身份：定义于（参阅：Polkit (简体中文)#管理员身份认证）。这样就不必新建组和规则文件。 如果用户是组的成员：只要连接到了读写模式 socket（例如通过）就会被提示输入该用户的口令。

注意： 要求口令的提示由系统中的认证代理给出（参阅：Polkit (简体中文)#身份认证组件）。文本控制台默认的认证代理是 pkttyagent 它可能因工作不正常而导致各种问题。

从 libvirt 1.2.16 版开始（提案见：），组的成员用户默认可以无口令访问读写模式 socket。最简单的判断方法就是看 libvirt 组是否存在并且用户是否该组成员。你可能想要修改授权以读写模式访问socket的组，例如，你想授权kvm组，可创建下面的文件：

然后添加用户到 kvm 组并重新登录。kvm 也可以是任何其它存在的组并且用户是该组成员（详阅用户和用户组）。

修改组之后不要忘记重新登录才能生效。

基于文件的权限授权

为了给 libvirt 组用户定义基于文件的权限以管理虚拟机，取消下列行的注释：

有些资料提到可以通过改变某些特定 libvirt 目录的权限以简化管理。需要记住的是：包更新时，这些变更会丢失。如要修改这些系统目录的权限，需要 root 用户权限。

守护进程

和 这两个服务单元都要启动。可以把  设置为启用，这时系统将同时启用  和  两个服务单元，因此后二者不必再设置为启用。

非加密的 TCP/IP sockets

编辑：

同时需要编辑/etc/conf.d/libvirtd以在监听模式下启动服务：

用主机名访问虚拟机

在非隔离的、桥接的网络中从宿主机访问客户机，可以通过启用 libvirt 提供的 NSS 模块实现。

编辑：

/etc/nsswitch.conf

hosts: files libvirt dns myhostname

测试

测试 libvirt 在系统级工作是否正常：

$ virsh -c qemu:///system

测试 libvirt 在用户会话级工作是否正常：

$ virsh -c qemu:///session

管理

绝大部分的 libvirt 管理可以通过三个工具实现：（图形界面）、和（它是的一部分）。

virsh

Visrsh 用于管理客户域（虚拟机），在脚本式虚拟化管理环境中工作良好。由于需要通过通讯管道与虚拟运行环境通讯，绝大部分 virsh 命令需要管理员权限。尽管如此，一些典型的管理操作如域的创建、运行等也可以像VirtualBox 那样以普通用户身份执行。

Virsh 允许带命令行选项执行。如果不带则进入其内置的交互式终端：。交互式终端支持 tab 键命令补全。

从命令行执行：

$ virsh [可选项] <命令> [参数]...

在交互式终端里运行：

virsh # <命令> [参数]...

帮助也是可用的：

$ virsh help [option*] or [group-keyword*]

存储池

存储池是指保存卷的位置。Libvirt 中卷的定义相当于其他系统中虚拟磁盘或虚拟机镜像的概念。存储池应该是一个目录、一个网络文件系统或一个分区（此处包括 LVM）。存储池可以在活动与不活动之间切换，可以为其分配存储空间。

在系统级别，默认被激活的存储池是；在用户会话级别，将存储池创建在 $HOME/VirtualMachines 目录。

列出活动和不活动的存储池的命令：

$ virsh pool-list --all

用 virsh 新建存储池

以下示例为添加存储池、目录和 LVM 卷的方法：

$ virsh pool-define-as name type [source-host] [source-path] [source-dev] [source-name] [<target>] [--source-format format]
$ virsh pool-define-as poolname dir - - - - /home/username/.local/libvirt/images
$ virsh pool-define-as poolname fs - -  /dev/vg0/images - mntpoint

上述示例仅仅定义了存储池的信息，下面创建它：

$ virsh pool-build     poolname
$ virsh pool-start     poolname
$ virsh pool-autostart poolname

删除它的命令：

$ virsh pool-undefine  poolname

用 virt-manager 新建存储池

首先，连接到虚拟运行环境（例如QEMU/KVM的系统/用户会话）。然后，右键点击一个连接（例如QEMU/KVM）选择详情，切换到存储选项卡，点击左下角的+，按照向导操作。

存储卷

存储池被创建之后，就可以在存储池中创建存储卷。如果你想新建一个域（虚拟机），那么这一步可以跳过，因为这一步可以在创建域的过程中完成。

用 virsh 新建卷

新建卷，列出卷，变更卷大小，删除卷：

$ virsh vol-create-as      poolname volumename 10GiB --format aw|bochs|raw|qcow|qcow2|vmdk
$ virsh vol-upload  --pool poolname volumename volumepath
$ virsh vol-list           poolname
$ virsh vol-resize  --pool poolname volumename 12GiB
$ virsh vol-delete  --pool poolname volumename
$ virsh vol-dumpxml --pool poolname volumename  # for details.

virt-manager 后备存储类型的 bug

在较新版本的中，你可以在创建新磁盘的时候选择一个后备存储（backing store）。这个功能很实用，它可以在你创建新域的时候选择基础镜像，从而节省你的时间和磁盘空间。目前的有一个bug(https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1235406)，导致格式的后备存储被错误的当做格式。这会让虚拟机无法读取后备存储，从而使这个功能完全失效。这里有一个临时的解决办法。长期以来都可以直接实现这个功能。如果你想在这个bug修复之前为新域创建一个后备存储，你可以使用下面的命令。

$ qemu-img create -f qcow2 -o backing_file=<path to backing image>,backing_fmt=qcow2 <disk name> <disk size>

之后你就可以以此镜像为基础创建新域，后备存储将被用作一个CoW（Copy on Write，写时复制）卷，节省你的时间和磁盘空间。

域

虚拟机被称作“域”。如果你想在命令行下操作，使用列出，创建，暂停，关闭……域。可以用来查看使用启动的域。域的创建通常以图形化的或者命令行下的（一个命令行工具，是包的一部分）完成。创建新域通常需要安装媒介，例如存储池中的文件或是直接从光驱安装。

列出活动的和不活动的域：

# virsh list --all

注意： SELinux有内置策略使在/var/lib/libvirt/images/中的卷可以被访问。如果你使用SELinux并且在卷方面有问题，确保卷位于该目录，其他存储池标记正常。

用 virt-install 新建域

对于很详细的域（虚拟机）配置，可以#用 virt-manager 新建域更简单地完成。但是，基础配置同样可以用完成并且同样运行顺利。至少要配置, , 存储(, --filesystem,或),和安装方法（通常来说是文件或CD）。查看得到未列出的选项和更多的详情。

Arch Linux（两个虚拟CPU，1 GiB内存，qcow2，用户网络）:

$ virt-install  \
  --name arch-linux_testing \
  --memory 1024             \ 
  --vcpus=2,maxvcpus=4      \
  --cpu host                \
  --cdrom $HOME/Downloads/arch-linux_install.iso \
  --disk size=2,format=raw  \
  --network user            \
  --virt-type kvm

Fedora testing (Xen, 非默认池,无默认控制台):

$ virt-install  \
  --connect xen:///     \
  --name fedora-testing \
  --memory 2048         \
  --vcpus=2             \
  --cpu=host            \
  --cdrom /tmp/fedora20_x84-64.iso      \
  --os-type=linux --os-variant=fedora20 \
  --disk pool=testing,size=4            \
  --network bridge=br0                  \
  --graphics=vnc                        \
  --noautoconsole
$ virt-viewer --connect xen:/// fedora-testing

Windows:

$ virt-install \
  --name=windows7           \
  --memory 2048             \
  --cdrom /dev/sr0          \
  --os-variant=win7         \
  --disk /mnt/storage/domains/windows7.qcow2,size=20GiB \
  --network network=vm-net  \
  --graphics spice

导入现有的卷：

$ virt-install  \
  --name demo  \
  --memory 512 \
  --disk /home/user/VMs/mydisk.img \
  --import

用 virt-manager 新建域

首先，连接到虚拟运行环境（例如 QEMU/KVM system 或用户 session，在连接上右击并选择新建，然后跟随向导完成。

在第四步中取消选中立即分配全部虚拟磁盘空间会加快创建过程并节省实际虚拟磁盘空间占用；然而，这将导致将来花费额外的磁盘整理时间。
在第五步中打开高级选项并确认虚拟化类型设为 kvm（这通常是首选模式）。如果要求附加的硬件配置，选中安装前定制选项。

管理域

启动域：

$ virsh start domain
$ virt-viewer --connect qemu:///session domain

正常关闭域；强制关闭域:

$ virsh shutdown domain
$ virsh destroy  domain

在libvirtd启动时自动启动域:

$ virsh autostart domain
$ virsh autostart domain --disable

在宿主机关闭时自动关闭域:

使用Systemd服务，运行中的域可以在宿主机关闭时自动挂起/关闭。同时这个服务还可以让挂起/休眠的域在宿主机启动的时候自动恢复。查看并设置相关选项。

编辑一个域的XML配置：

$ virsh edit domain

注意： 直接被QEMU启动的虚拟机不被libvirt管理。

网络

这里是有关 libvirt 网络的一个正宗的概述。

默认情况下，当服务启动后，即创建了一个名为 default 的 NAT 网桥与外部网络联通（仅 IPv4）。对于其他的网络连接需求，可创建下列四种类型的网络以连接到虚拟机：

bridge — 这是一个虚拟设备，它通过一个物理接口直接共享数据。使用场景为：宿主机有静态网络、不需与其它域连接、要占用全部进出流量，并且域运行于系统层级。有关如何在现有默认网桥时增加另一个网桥的方法，请参阅网桥。网桥创建后，需要将它指定到相应客户机的配置文件中。
network — 这是一个虚拟网络，它可以与其它虚拟机共用。使用场景为：宿主机有动态网络（例如：NetworkManager）或使用无线网络。
macvtap — 直接连接到宿主机的一个物理网络接口。
user — 本地网络，仅用于用户会话。

绝大多数用户都可以通过的各种可选项创建具有各种功能的网络，一般来说比通过 GUI 程序（像之类）更容易做到。也可以按 #用 virt-install 新建域所述实现。

IPv6

当通过任何配置工具试图添加IPv6地址时，你可能会遇到这样的错误：

Check the host setup: enabling IPv6 forwarding with RA routes without accept_ra set to 2 is likely to cause routes loss. Interfaces to look at: eth0

要修复这个问题，创建如下的文件（将改为你的物理接口的名称），并且重新启动系统。

快照

快照保存某一时刻域的磁盘、内存和设备状态以供将来使用。快照有很多用处，例如在进行可能的破坏性操作时保存一份干净的域状态。快照使用唯一名称进行标识。

快照保存在卷之中，卷必须为qcow2或raw格式。快照使用增量存储，所以并不会占用很多空间。

创建快照

Once a snapshot is taken it is saved as a new block device and the original snapshot is taken offline. Snapshots can be chosen from and also merged into another (even without shutting down the domain).

Print a running domain's volumes (running domains can be printed with ):

# virsh domblklist ''domain''

 Target     Source
 ------------------------------------------------
 vda        /vms/domain.img

To see a volume's physical properties:

Create a disk-only snapshot (the option will prevent the volume from being modified if snapshot creation fails):

# virsh snapshot-create-as domain snapshot1 --disk-only --atomic

List snapshots:

# virsh snapshot-list ''domain''

 Name                 Creation Time             State
 ------------------------------------------------------------
 snapshot1           2012-10-21 17:12:57 -0700 disk-snapshot

One can they copy the original image with or and then merge the the original back into snapshot:

# virsh blockpull --domain domain --path /vms/domain.snapshot1

becomes a new volume.  After this is done the original volume ( and snapshot metadata can be deleted.   The  would work opposite to  but it seems to be currently under development (including snapshot-revert feature, scheduled to be released sometime next year.

其他管理操作

连接到非默认的虚拟运行环境：

$ virsh --connect xen:///
virsh # uri
xen:///

通过SSH连接到QEMU虚拟运行环境，并且以相同方式登录：

$ virsh --connect qemu+ssh://username@host/system
$ LIBVIRT_DEBUG=1 virsh --connect qemu+ssh://username@host/system

通过SSH连接到一个图形控制台：

$ virt-viewer  --connect qemu+ssh://username@host/system domain
$ virt-manager --connect qemu+ssh://username@host/system domain

连接到VirtualBox（libvirt对VirtualBox的支持尚不稳定，可能会导致libvirtd崩溃）:

$ virsh --connect vbox:///system

网络配置:

$ virsh -c qemu:///system net-list --all
$ virsh -c qemu:///system net-dumpxml default

Python 连接代码

软件包提供了一个API，位于。

一般的例子在/usr/share/doc/libvirt-python-your_libvirt_version/examples/给出。

一个和的例子（非官方）:

#! /usr/bin/env python2
# -*- coding: utf-8 -*-
import socket
import sys
import libvirt
if (__name__ == "__main__"):
   conn = libvirt.open("qemu+ssh://xxx/system")
   print "Trying to find node on xxx"
   domains = conn.listDomainsID()
   for domainID in domains:
       domConnect = conn.lookupByID(domainID)
       if domConnect.name() == 'xxx-node':
           print "Found shared node on xxx with ID " + str(domainID)
           domServ = domConnect
           break

UEFI 支持

Libvirt 可以通过 qemu 和 OVMF 来支持 UEFI 虚拟机。安装。添加下面的内容到。

重启

现在你可以创建一个 UEFI 虚拟机了。你可以通过来创建。当你进行到向导的最后一步时：

勾选在安装前自定义配置，之后点击完成。
在概况屏幕, 将固件改为'UEFI x86_64'。
点击开始安装
在启动屏幕，你需要使用linuxefi命令来启动安装程序，并且你需要在系统中运行efibootmgr验证确实运行在UEFI模式下。

参考fedora wiki获得更多信息。

PulseAudio

PulseAudio守护进程通常在你的普通用户下运行，并且只接受来自相同用户的连接。然而libvirt默认使用root运行QEMU。为了让QEMU在普通用户下运行，编辑并将user设置为你的用户名。

user = "dave"

你同样需要告诉QEMU使用PulseAudio后端并识别要连接的服务器，首先将QEMU命名空间添加到你的域。编辑域的文件（使用），将行改为：

<domain type='kvm' xmlns:qemu='http://libvirt.org/schemas/domain/qemu/1.0'>

并且加入如下的配置（在最后一个之后，之前）：

 <qemu:commandline>
   <qemu:env name='QEMU_AUDIO_DRV' value='pa'/>
   <qemu:env name='QEMU_PA_SERVER' value='/run/user/1000/pulse/native'/>
 </qemu:commandline>

是你的用户ID，如果必要的话改为你的用户ID。

参阅

This article is issued from Archlinux. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.