I'm having problems figuring out how to move forward with a girl I like.
About me
I'm in my mid 20's, about low to average in appearance and style, heavy thinker, introverted, and shy person. I find it hard to understand social interactions in events such as my parties/birthdays. Since I recognized this as a problem (about 6 months ago), I've wanted to change myself. I started going out more to clubs and pubs, trying to engage in conversations with people that I don't know that well and I think it's helping me in being less shy.
Context
In the group of people that I go out with (almost every weekend), there is a girl that I like. I try my best to talk to her since I'm really interested in a relationship with this person.
She is a Korean exchange student here in the US and I'm from the US. (I'll explain about this later in my post)
I asked her out and she agreed. We've gone to the mall, walked in the park, and we've gone to a restaurant. We talked a lot but nothing happened during the day or after leaving her at her house.
Problems
- Since I'm still working on my social skills I can't quite grasp a lot of things; like if she is showing me signs or hints of wanting me to make a move on her.
- I can't speak Korean at all. She speaks to me in English, but some phrases are really confusing and wrong, so the language barrier is somewhat present.
- There is a clear cultural difference.
- I tried to change my behavior, but the way I think is that it needs to be slow and natural. Otherwise, it would seem artificial and unnatural. But I think timing is crucial as well. I don't want to take it too fast but if I took my sweet time, it might have its repercussions as well.
When I talk to her(which I do frequently), I usually can't differentiate the cultural gap from not wanting to refuse an offer directly. So I continue to invite her because I don't take her texts to mean a "no", however closely or how many ever times I read them.
I asked some of my close friends about the situation. They said it was a trivial matter and suggested I "just make a move" or "say what I really feel". I completely understand their advice and I agree, but I can't. It almost feels like I know what to do, but end up not doing anything out of fear and I end up getting frustrated because of me and my actions.
Any observations are welcome and I'm open to them, being critical to the situation or me as a person.
Thanks.